Cone-shaped sea creatures finally get place on evolutionary tree