Les Conférences du ROM
Le théâtre yiddish se porte bien : Fiddler on the Roof

Le violon sur le toit

Date

Mercredi, avr 22, 2026 19:00 - 20:30

Tarif

36 $ Membres
40 $ Grand public

Public

Adultes

À propos

Rejoignez le légendaire metteur en scène Joel Grey et la star de Broadway Steven Skybell, célèbre pour son interprétation inoubliable de Tevye dans Fiddler on the Roof, pour une soirée intime de conversations inspirantes.

Prenant comme point de départ la prochaine production de Fiddler on the Roof de la Harold Green Jewish Theatre Company, nos invités s’entretiennent sur la pertinence durable de la comédie musicale à titre d’histoire universelle d’immigrants – une histoire qui parle aux familles en quête d’espoir, de résilience et d’un avenir meilleur, quelles que soient leurs origines.

La prochaine production de Fiddler on the Roof , qui débutera en mai 2026 à l’historique Elgin Theatre de Toronto, sera présentée en yiddish, donnant vie à l’histoire emblématique de Sholem Aleichem dans la langue et l’esprit dans lesquels elle a été conçue à l’origine, offrant ainsi au public un lien plus profond, plus riche et plus authentique avec ses thèmes intemporels.

Animée par David Eisner et Avery Saltzman, directeurs artistiques de la Harold Green Jewish Theatre Company, la soirée mettra en contexte la reprise de Fiddler on the Roof et les raisons pour lesquelles son exploration de la vie, de la langue, de l’identité et de l’appartenance juives n’a rien perdu de sa pertinence.

Leur conversation sera entrecoupée d’extraits musicaux de la production.

Une célébration de la tradition juive, de la langue et de la culture yiddish, de la migration et du pouvoir durable des grands récits.

 

Partenaire de programme : Harold Green Jewish Theatre Company

Intervenants

Steven Skybell
Steven Skybell, acteur

Steven Skybell, acteur primé dont la carrière sur scène et à l’écran est florissante depuis le début des années 1990, tient actuellement le rôle principal de Tevye dans la production yiddish de Fiddler on the Roof. Son interprétation, saluée par la critique, lui a valu le Drama League Award 2019 et le Lucille Lortel Award dans la catégorie meilleur acteur principal dans une comédie musicale, ainsi qu’une nomination par le Outer Critics Circle. 

Zalmen Mlotek
Zalmen Mlotek, directeur artistique

Chef d’orchestre, pianiste, arrangeur, accompagnateur et compositeur de renommée internationale, Zalmen Mlotek est le directeur artistique du National Yiddish Theatre Folksbiene, le plus ancien théâtre yiddish en activité. Autorité en matière de musique folklorique et théâtrale yiddish, Mlotek a contribué à guider la compagnie vers une reconnaissance significative, obtenant plus de dix nominations aux Drama Desk Awards, quatre nominations aux Lucille Lortel Awards et trois nominations aux Tony Awards au cours de son mandat.

Animateurs

David Eisner
David Eisner, codirecteur artistique

David Eisner fait carrière au cinéma, à la télévision et au théâtre à Toronto, New York et Los Angeles depuis plus de 50 ans. Ses rôles dans King of Kensington et Hangin’In lui ont valu deux nominations aux prix Gemini. Il est cofondateur et codirecteur artistique de la Harold Green Jewish Theatre Company, qui célèbre actuellement sa 18e saison, où il a dirigé et joué dans de nombreuses productions. Parmi ses rôles à l’écran, citons Choice : The Henry Morgentaler Story, Mrs. America, Transplant (CTV), Little Bird (Crave), Less Than Kosher et Law & Order: Toronto – Criminal Intent.

Avery Saltzman
Avery Saltzman, codirecteur artistique

Avery Saltzman sa carrière d'acteur en 1978 au Shaw Festival et n’a jamais cessé de travailler depuis, se produisant sur les grandes scènes du Canada, dans des théâtres régionaux aux États-Unis, à Broadway, au Lincoln Center, à Covent Garden, dans le West End de Londres. Il a tenu des rôles dans des comédies musicales dans toute l'Europe, y compris le 50e anniversaire de Guys and Dolls au Royal Albert Hall à Londres. En 2008, il a fondé avec son ami David Eisner la Harold Green Jewish Theatre Company, l’un des deux théâtres professionnels canadiens à se consacrer à la narration d’histoires juives ; la compagnie, qui en est à sa 19e saison, est en plein essor.