Médias numériques accessibles

Collection de descriptions audio du ROM
Pour découvrir certaines des plus belles expositions du ROM

Collection de balados en ASL du ROM
Nos balados en langue des signes américaine vous présentent des artéfacts du ROM et les recherches qui y sont effectuées.


Audio Description Icon Collection de descriptions audio du ROM

Vous pouvez écouter en ligne les descriptions audio de nos expositions ou les télécharger GRATUITEMENT sur votre ordinateur, votre lecteur MP3 ou votre appareil mobile. La billetterie fournit un nombre limité d’iPodMD aux visiteurs qui en font la demande. Le ROM prête gratuitement des appareils audio aux visiteurs aveugles ou malvoyants.

Recueillement et mémorial : Photographies de S-21, au Cambodge

Transcription (PDF anglais) | Balado audio (MP3 anglais)

Cette nouvelle exposition présente une centaine de photgraphies tirées des négatifs originaux que les Khmers rouges ont abandonnés à la tristement célèbre prison S-21 de Phnom Penh, au Cambodge.

En savoir plus sur l'exposition

Larry Towell, Donovan Wylie : L’ Afghanistan

Transcription (PDF anglais) | Balado audio (MP3 anglais)

Cette exposition bilingue saisissante présente les œuvres récentes de deux célèbres photographes de l'agence Magnum qui explorent le conflit armé sévissant depuis un certain temps en Afghanistan. Les photographies noir et blanc intimes de Larry Towell illustrent les effets dévastateurs de la guerre sur les citoyens, les soldats et les paysages aussi bien ruraux qu'urbains. Les photographies couleur grand format de Donovan Wylie, qui montrent l'architecture militaire et de grandes étendues vides, ont été réalisées lorsque l'artiste britannique était intégré aux forces canadiennes de maintien de la paix dans la province de Kandahar. Ensemble, leurs images poignantes témoignent des réalités sociales, politiques et environnementales alarmantes de l'Afghanistan actuel.

Qui trace les contours du possible : le parcours de Judith Snow

Balado audio (MP3 anglais)

Le fichier audio de Qui trace les contours du possible : le parcours de Judith Snow a été produit grâce à l’appui d’Accessible Media Inc.

Auteure et conférencière de réputation internationale, Judith Snow est aussi connue de par le monde comme championne de la cause de l’inclusion des personnes dites handicapées. Judith Snow, atteinte de quadriplégie depuis son plus jeune âge, peint et écrit pour pouvoir exploiter toutes ses facultés humaines. L’exposition bilingue force le public à examiner ses propres perceptions du handicap tout en illustrant le cheminement d’une artiste socialement novatrice. Sa démarche est une source d’inspiration pour les visiteurs qui, au travers de ses œuvres d’art, découvrent « tout ce qu’elle a dans son cœur ».

Les affiches de Bollywood : l’art cinématographique indien des années 1950 à 1980

Transcription (PDF anglais) | Balado audio (MP3 anglais)

Les affiches de Bollywood : l’art cinématographique indien des années 1950 à 1980 est la première nord-américaine d’affiches originales de Bollywood mettant en vedette des films primés ainsi que les plus grandes vedettes indiennes. Cette exposition bilingue fait ressortir le style excentrique et haut en couleur de la culture du cinéma indien, qui fascine de plus en plus l’Occident et qui s’enracine profondément dans les traditions culturelles de l’Orient. Ce fichier audio décrit en détail cinq des affiches de l’exposition. Il a été produit grâce à l’appui d’Accessible Media Inc. et à son association audacieuse avec le ROM.

Edward Burtynsky : Pétrole

Transcription (PDF anglais) | Balado audio (MP3 anglais)

Edward Burtynsky : Pétrole est une étude frappante de l'un des enjeux majeurs de notre époque à travers les œuvres de l'un des photographes les plus reconnus et les plus respectés au monde. Ce fichier audio est une exploration en profondeur de six images de cette exposition bilingue. Il a été produit grâce à l’appui d’Accessible Media Inc. et à son association audacieuse avec le ROM.


American Sign Language Icon  Collection de balados en ASL du ROM

Vous pouvez aussi visionner en ligne les balados du ROM, qui portent sur une foule de domaines. N’hésitez pas à les télécharger, à les regarder et à les écouter sur votre ordinateur, votre lecteur MP3 ou votre appareil mobile. Voici notre liste des balados vidéo en langue des signes américaine.

El Anatsui : aperçu de l’exposition (1re partie)

Le 24 février 2011
Le premier segment de la traduction de l’exposition de l’Institut de culture contemporaine, El Anatsui : Dans ma dernière lettre sur l’Afrique, en ASL par Lilanne Lortie examine la technique et la conception de ces grandes tapisseries.

Vidéo silencieuse (sous-titrée en anglais).

Vidéo

El Anatsui : aperçu de l’exposition (2e partie)

Le 24 février 2011
Le dernier segment de la traduction de l’exposition de l’Institut de culture contemporaine, El Anatsui : Dans ma dernière lettre sur l’Afrique, en ASL par Lilanne Lortie porte sur Les enfants d’Akua qui ont survécu, une installation sculpturale en bois flotté.

Vidéo silencieuse (sous-titrée en anglais).

Vidéo

Parmi les favoris du personnel : le peintre Paul Kane et ses œuvres

Le 26 avril 2007
La technicienne Liliane Lortie commente les peintures de Paul Kane exposées à la Galerie Daphne Cockwell du Canada : Premiers peuples.

Vidéo
 

Broderie perlée

Le 11 janvier 2007
La technicienne Liliane Lortie explique son attrait personnel pour la broderie perlée présentée à la Galerie Daphne Cockwell du Canada : Premiers peuples.

Vidéo

Grotte des chauves-souris

Le 6 septembre 2006
La technicienne Liliane Lortie parle de l’attrait des chauves-souris et de la découverte de la Grotte des chauves-souris.

Vidéo