Ancient Indigenous arrowhead discovered at Fort York, turned over to city 80 years later