Le ROM en français
Que se passe-t-il en français au Musée ?
- À l’exception de la Galerie de la Grèce, toutes les galeries du Musée – cultures du monde et histoire naturelle – sont bilingues.
- Trois audioguides en français – sur les dinosaures, sur le Moyen Âge et sur l’Égypte ancienne – seront très bientôt disponibles pour enrichir votre visite du Musée.
- La plupart des expositions sont bilingues comme Les secrets de la civilisation maya, Fleurs fraîches de David Hockney, Le Prix Kingston et L’Art du collectionneur, Qui trace les contours du possible : le parcours de Judith Snow, Embellir la réalité : les photographies peintes de l’Inde, Sages comme des images : visages d’enfants, Couleurs tapageuses et motifs audacieux : modes et textiles du XVIIIe au XX1e siècle, Godin Tepe et Jane Ash Poitras : nouvelles acquisitions d’art contemporain des Premières Nations. Lorsqu’une exposition n’est pas complètement bilingue parce qu’elle provient d’un musée anglophone, le Musée prépare quelques mises en contexte bilingues et un document d’accompagnement pour permettre à ses visiteurs de mieux apprécier le contenu de l’exposition.
- À partir du 1er novembre 2011, le Musée offre quatre visites guidées en français le vendredi : une visite générale du ROM à 12 h et à 18 h, une visite des salles canadiennes à 14 h, une visite dont le thème est choisi par la guide à 16 h. Deux autres visites générales sont offertes en fin de semaine, le samedi et le dimanche à 14 h. Ces visites d’environ 45 minutes sont gratuites avec votre billet d’entrée au ROM. Pour en savoir davantage sur les visites de groupes, cliquez sur Visites guidées et groupes.
- Pendant toute la durée de l’exposition sur les Mayas, les guides francophones vous proposent aussi une visite commentée de l’exposition le deuxième et le quatrième vendredi du mois, au prix de 5 $ la visite (sur présentation du billet d’exposition).
- Le Musée propose des visites scolaires, en rapport avec le programme d’études de l’Ontario, aux paliers élémentaire et secondaire. Pour en savoir plus, cliquez sur la page Réservation. Vous pouvez réserver en ligne, par télécopieur ou en composant le 416.586.8000.
- Le programme d’activités du Musée existe en français (Let’s ROM). Vous y retrouverez de l’information sur les expositions, les activités proposées aux familles, les conférences, et bien plus encore.
- Le site Web du Musée vous tient au courant sur ce qui se passe au Musée. N’hésitez pas à le consulter.
|
En direct depuis le toit de l'hôtel Park Hyatt au cœur de Toronto. |
Règlements à l'intention des visiteurs
Ce qu'il faut savoir avant de visiter le Musée.
FAQ : foire aux questions
Pour vous aider à planifier votre visite
