Après sa première année de pratique à Pangnirtung, le docteur Bildfell ouvrit un cabinet à Wynyard dans les prairies canadiennes de la Saskatchewan.

Il eut l'occasion de retourner dans le Nord au cours de l'été 1940, lorsque sa femme Muriel lui montra un article de journal dans lequel il était question des difficultés du gouvernement canadien à combler le poste de médecin vacant, à Pangnirtung.

Dans la semaine qui suivit, les Bildfell et leur jeune fils achevaient leurs préparatifs de voyage vers le Nord, le début de deux années de bonheur.