The ROM sifts through the light and ashes of Pompeii